Entre um acidente ferroviário em Espanha dissecado em animação, um xadrez eleitoral israelita onde o Likud e as oposições disputam cada mandato, e um mapa da Europa de Leste lido à luz da Polónia de Donald Tusk, este episódio faz um périplo vertiginoso pela geopolítica do momento, com o ruído de uma transcrição que o tempo desfez em fragmentos
