Chef Nuno Sousa left Barcelos for New York with no formal culinary training, a background in football coaching and a determination to build something of his own. Nearly a decade later, he runs Leitao, a Portuguese restaurant in Manhattan’s West Village that has become a reference point for Portuguese cuisine in the city. Listen to the premiere of The Heart and Hustle of Portugal’s Season 5, recorded on location in New York