Nuno Bettencourt, one of the most celebrated guitarists in rock, left the Azores for Massachusetts at four years. The Extreme founder sits with Tony Gonçalves to revisit a journey that took him from his brother’s verdict “you’ll never amount to anything in music” to global stages, a Grammy, and the obsession with craft that still keeps him writing songs in hotel rooms while the tour bus rolls on